跳到正文
夜夜上海论坛夜上海社区论坛
休闲文化

地方习惯听不懂时,可以怎样询问

夜上海论坛编辑部
城市生活人物配图
人物主题配图

不熟悉的用语可能对应当地习惯,也可能只是某个场所自己的称呼。

把问题看具体

直接询问这个词在这里具体指什么,比装作已经理解更有效。不要仅凭网络上的解释推断服务内容,也不根据一个词给地方文化下定论。具体语境往往比字面意思重要。

需要核对的细节

  • 实际含义
  • 适用场景
  • 是否另有条件

沟通与记录

把对方解释与自己的理解再确认一遍,可以减少因术语造成的误会。

同栏目继续阅读

涉及开放、价格和交通的信息,请通过正式提供方再次核实。一般健康信息不替代个人医疗评估。